FRANCISCO LEZCANO LEZCANO / 3 POEMAS

EN MEMORIA

Aún estaba todo
como si tu partida hubiese sido
para volver en breve.

Aún flotaba en el aire
tu vaho de patriarca
y de fumador empedernido.

Aún palpitaba tu corazón cansado
en el ambiente.

Toqué el sillón
aún caliente
y curvado
con la huella de tu cuerpo.

¡Qué trabajo admitir la muerte
frente a la viva presencia
de las cosas!

♣

GÉNESIS

A mi sobrina Miriam
que hasta el silencio transforma en sinfonía.

Al principio fueron las tierras.
Las tierras fueron el Origen y el Todo.
El Todo y el Origen fueron las tierras.

El Gran Círculo modeló,
con sus invisibles dedos,
la arena, la arcilla, la piedra, el mineral,
buscando formas que cantasen a la pupila,
al tacto, al oído…

Y así, el vacío absoluto se fue llenando de planetas.
Todos los planetas nacieron bañados en el espíritu
de la piedra.

Se enamoraron entre sí los minerales,
con un amor de trueno y cataclismo.
Y en un parto de años luz,
en una simbiosis de polvo y de roca,
sobre el lienzo basáltico
de un desconocido acantilado
la primera obra de arte nació.

♣

LA LUNA

Espejo mágico donde mi ayer se mira
y el hoy apenas es un pabilo.

La luna y el botón de nácar
guardado en el cajón de mis recuerdos
¡se parecen tanto!…

__________________________________________
Francisco Lezcano Lezcano (Barcelona, España, 1934). Pintor, poeta, narrador, fotógrafo. Desde niño reside en Las Palmas de Gran Canaria, ciudad en la que en 2007 publica su poemario La Palabra, con dibujos de Rosa Marrero, al cual pertenecen los textos precedentes. (Ilustración: cuadro de FLL.)

BIOGRAFÍA DE ALICIA ALONSO

Acaba de publicarse en París bajo el sello de François Bourin Editeur, en la colección Les Moutons Noirs, La ballerine & El Comandante. L’Histoire secrète du ballet de Cuba (240 páginas), la primera biografía en francés de la extraordinaria ballerina cubana Alicia Alonso. Su autora es la crítica de danza Isis Wirth, nacida en La Habana y residente en Berlín, quien trabajó durante diez años en el Ballet Nacional de Cuba. En su nota publicitaria, la editorial nos dice que en este libro se relata la “trágica” complicidad, basada en la mutua conveniencia, de la Alonso, “una de las más grandes estrellas del siglo XX”, con el dictador Fidel Castro, quien la situó al frente del Ballet Nacional de Cuba como resorte propagandístico de su régimen. 

CUBA POR DENTRO

TORTURADORES

(CUBANET, La Habana, 26/3/2013, Lilianne Ruiz.) La huelga de hambre que desde el pasado 6 de marzo está realizando el periodista independiente Calixto R. Martínez, en una celda de castigo de la prisión Combinado del Este, ha recibido el apoyo y la solidaridad de varios movimientos de defensa de los derechos humanos dentro de Cuba. Algunas de estas acciones, para exigir al gobierno la libertad inmediata e incondicional de Calixto R. Martínez –declarado preso de conciencia por Amnistía Internacional–, han recibido como respuesta gubernamental un incremento de la represión.

“Son las propias autoridades dentro de Cuba las que ejercen una metodología de la violencia, contra opositores políticos, activistas de derechos humanos, comunicadores independientes, y contra las mismas personas que protestan contra la violencia”, expresó la presidenta del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba, Sara Marta Fonseca, quien originalmente convocó desde el día 20 de marzo a una campaña nacional “Por la Liberación de Calixto”.

A esta acción se sumó el Frente de Línea Dura y Boicot Orlando Zapata Tamayo  (la expresión “línea dura y boicot” del citado movimiento se refiere únicamente a la actitud de sus miembros para resistir frente al aparato represivo, perseverando en acciones de protesta no violenta), con una vigilia desde el día 21 de marzo. El organizador de dicho Frente, Hugo Damián Prieto Blanco, declaró: “Esta actividad dejó un saldo de 15 opositores detenidos entre el 21 y el 22 de marzo. Algunos fueron conducidos en carros patrulleros y dejados en puntos distantes; de otros no se conoce el paradero, pero asumimos que se encuentran ahora detenidos en alguna estación de policía.”

Hugo Damián también relató: “Alejandro Montes de Oca, que es miembro de nuestro Frente, fue detenido cuando intentaba llegar hasta la sede. Esposado por detrás, fue llevado a un monte en las afueras del Parque Lenin. Allí los agentes conocidos como El Gordo Hinojosa y Ernesto le dieron piñazos y patadas por el pecho, brazos y muslos. Luego le sacaron una pistola para hacerle firmar un papel donde dice que se comprometía a no asistir más a “actividades contrarrevolucionarias” del Frente. “Ese papel me lo mostró la Seguridad del Estado, pero lo que realmente ocurrió me lo contó el propio Alejandro, que me llamó por teléfono en cuanto lo soltaron”. Continúa Hugo: “El 23 de marzo continuó el operativo comandado por el teniente coronel Camilo, alrededor de nuestra sede. Entre 14 oficiales apresaron a Raúl Borges –de la Agenda para la Transición Cubana– cuando pretendía acercarse trayéndonos café y alimentos. Mientras estaban deteniendo a Borges, yo le tiré fotos a Camilo y a Volodia –connotados agentes del régimen implicados en acciones violentas contra la disidencia– y Camilo me amenazó gritándome: “Hugo Damián, te voy a pasar por arriba por hacerme fotos. Te voy a volver a encapuchar”.

Hugo Damián refirió también haber sido encapuchado –durante una detención ocurrida el 4 de noviembre del pasado año 2012– desde la autopista del Puente de La Lisa hasta la Estación de Santiago de las Vegas, con intención de hacerle padecer asfixia. “En esa oportunidad –expresó Hugo Damián– me fue rastrillada una pistola, mientras se decían entre Camilo y otro oficial: –Aquí no, que se ensucia el carro. Lo vamos a matar y enterrar en Playa Manteca” .

La violencia policial constituye en la actualidad la forma de mantener el control gubernamental. Cuando las autoridades en un país son las responsables de la violencia, las personas afectadas por ella no pueden encontrar amparo en el sistema. Todo lo contrario: con frecuencia, los responsables de actos lesivos contra la humanidad son premiados entre bastidores por el propio sistema. Un ciudadano cubano que inicie una demanda por el uso excesivo de la fuerza no obtendrá una respuesta que actúe como mecanismo de protección contra la violencia. La ideología oficial la justifica.

Los hechos narrados por víctimas de la represión contrastan con la imagen de corrección y decencia que el régimen de Raúl Castro pretende dar a través de sus voceros oficiales. La limitación del derecho a difundir información únicamente sirve para mantener el clima de impunidad que rodea a los agentes de la policía política cubana. Para luchar contra la impunidad, es necesario identificar a los agentes implicados. Pero no existe un tribunal en Cuba donde presentar denuncias y llevar a cabo procesos contra oficiales que han cometido abusos y torturas en centros penitenciales, ni en contra de los agentes de la Seguridad del Estado que operan en las calles de Cuba.

Presentar como una “injerencia en los asuntos internos de la Isla” cualquier expresión de solidaridad foránea que abogue por el reconocimiento de los derechos del pueblo cubano, es la excusa que esgrime el régimen cubano en los foros internacionales sobre derechos humanos, para mantener el despotismo de su sistema represivo.

El sistema político cubano solo ha podido sobrevivir en una sociedad cerrada que soporta un poder monolítico, apuntalado con una serie de excusas ideológicas, donde la simulación de paranoia por parte del Estado cierra la posibilidad al diálogo y pretende justificar la represión interna.

EL BÁRATRO CASTRISTA

El pasado día 18 se cumplió un año del arresto –con violencia extrema, balas de goma incluidas, según la información que tengo– de Sonia Garro Alfonso y su esposo Ramón Alejandro Muñoz. Desde entonces están presos sin que hasta ahora hayan visto un juez. Se trata de una violación más del Código Penal que el Gobierno de Cuba dice que está vigente.

Sonia y Ramón Alejandro forman parte de la acosada oposición democrática interna. Sonia, como Dama de Blanco, exige la libertad de los presos políticos, y, como miembro de la Fundación Afrocubana Independiente, lucha por la erradicación del racismo, lacra endémica en la isla.

Sonia Garro

Sobre ambos pesan los cargos de “tentativa de asesinato” y “desorden público”. En el manicomio de los hermanos Castro, un disidente, no importa cuán pacífico sea, puede ser acusado en cualquier momento de cualquier delito por el que cualquier tribunal lo mande a cualquier calabozo.

En sus respectivas prisiones, Alejandro ha hecho huelgas de hambre que sólo han conseguido irritar más a sus carceleros, y Sonia ha protestado en vano por el maltrato que recibe de los suyos y la nula atención que éstos prestan a sus serias dolencias físicas. Y ahí siguen los dos, esperando un juicio cuya ilícita demora basta para constatar que en Cuba es un hecho el exilio de Montesquieu.

Una idea de la peligrosidad de esta infecta pareja de mercenarios al servicio del imperialismo, que diría Raúl Castro o un Willy Toledo cualquiera, nos la da el siguiente pasaje de una crónica del periodista cubano Rolando Cartaya fechada en el último enero:

Garro es una cubana de la raza negra residente en el humilde barrio de Los Quemados, municipio habanero de Marianao. Según recuerda la periodista cubana radicada en Suiza, Tania Quintero, Garro fundó en 2007 un centro independiente para niños de padres con bajos recursos, con el fin de que no anduvieran jugando de forma peligrosa en las calles en su tiempo libre.

En el portal y la sala de su modesto hogar, sito en la avenida 47 entre 116 y 118, se reunían, después de terminar su horario escolar, una veintena de niños de 7 a 15 años de edad, para dibujar, aprender corte y costura, o con Ramón Alejandro, que es músico, a aprender a tocar algún instrumento. 

HAY QUE DETENER EL HORROR

¡Es espantoso! Un tribunal de Maldivas acaba de condenar a una joven de 15 años, que había sido violada, a recibir 100 latigazos. Si amenazamos los valiosos ingresos turísticos de los políticos de las Islas Maldivas, podremos salvar a esta niña y detener estos indignantes castigos. Construyamos urgentemente una petición de un millón de voces, y después publicaremos anuncios en páginas Web y revistas turísticas:

El padrastro de esta joven está acusado de violarla durante años, y de asesinar al bebé fruto de sus abusos. Pero el tribunal ha dictado que es ella quien debe ser azotada por haber mantenido “relaciones sexuales antes del matrimonio” con un hombre al que ni siquiera han nombrado. El Sr. Waheed, Presidente de las Islas Maldivas, ya está bajo una enorme presión internacional, y podemos forzarle a salvar a esta niña y a modificar la ley para evitar que otras víctimas sufran este cruel castigo. Así es como podemos terminar la Guerra contra las Mujeres: alzando nuestra voz cada vez que sucedan atrocidades como esta.

El turismo es la principal fuente de ingresos de la élite empresarial y política de las Maldivas. Juntemos un millón de voces en esta petición dirigida al Presidente Waheed esta semana, y amenacemos después la reputación de las islas con anuncios impactantes en Internet y en revistas especializadas en turismo hasta que intervenga para salvarla y abolir esa ley atroz.

Las Maldivas son un paraíso para los turistas. Pero para las mujeres del país puede ser un verdadero infierno. Bajo severas interpretaciones de la ley islámica (Sharia), las mujeres y los niños son rutinariamente castigados con latigazos o arresto domiciliario si se les declara culpables de sexo extramarital o adulterio. Casi siempre son las mujeres quienes son castigadas, no los infractores. Una de cada tres mujeres de entre 15 y 49 años de edad ha sufrido abuso físico o sexual, mientras que en los últimos tres años no ha sido encarcelado ni un solo violador.

Ganar esta batalla puede ayudar a mujeres de todo el mundo, ya que el Gobierno de las Maldivas es candidato para ocupar un alto cargo en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, precisamente en una plataforma por los derechos de las mujeres. La protesta internacional ya ha obligado al Presidente Waheed a presentar una apelación a la sentencia contra esta joven de 15 años. Pero eso no es suficiente. Los extremistas de su país le obligarán a abandonar las reformas si se disipa la atención internacional. Digámosle a las Maldivas que están en riesgo de perder su reputación como destino turístico romántico si no cambian sus actitudes y sus leyes sobre las mujeres.

Si muchas personas alzamos la voz ahora, podemos conseguir que el Presidente Waheed y sus ministros se enfrenten a los extremistas. La reputación del Presidente ya está saliendo malparada a causa de esta historia vergonzosa y trágica. Aprovechemos el momento para prevenir más injusticias atroces contra mujeres y niñas. Firma la petición, y después circula ampliamente este correo:

http://www.avaaz.org/es/maldives_global/?bVsqwab&v=23234

PRIMER EXORCISMO DEL PAPA FRANCISCO

LIBROS DE POSÍA RECIBIDOS

LABERINTO. Juan Carlos Marset (Albacete, España, 1963). Ha publicado los libros de poesía Puer profeta (Premios Adonais 1989 y Rialp 1990) y Leyenda napolitana. Ha publicado también María Zambrano. Los años de formación (Premio Antonio Domínguez Ortiz de Biografía 2004). Autor del libreto de la ópera de Cristóbal Halffter Lázaro. Profesor de Estética y Teoría de las Artes en la Universidad de Sevilla. Editor de Sibila, revista de arte, música y literatura.

OBRAS SELECTAS. Pedro Lastra (Chile, 1932). Obra poética: Traslado a la mañana, Y éramos inmortales, Noticias del extranjero y Canción del pasajero. Es autor de ensayos sobre literatura chilena e hispanoamericana. Ha sido traducido a numerosos idiomas. Profesor Emérito en la Universidad del Estado de Nueva York, y Profesor Honorario de la Universidad de San Marcos (Lima, Perú) y de la Universidad de San Andrés (La Paz, Bolivia). Miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua.

LA PALABRA. Francisco Lezcano-Lezcano (Barcelona, España, 1934). Poeta, narrador, pintor y fotógrafo. Durante la dictadura franquista emigró de su patria y viajó por Francia, Bélgica, Holanda, Alemania e Inglaterra, residiendo durante algún tiempo en algunos de estos países, en los que se relacionó íntimamente con las vanguardias artísticas y políticas. Desde su niñez reside en Gran Canaria.

MUERTES Y MARAVILLAS y LOS CANTOS DE JOSEPH UBER. Rafael Adolfo Téllez (Palma del Río, Córdoba, España, 1957). Es autor de los poemarios Si no regresas junto al portón oscuro, Quienes rondan la niebla, Los adioses y La rosa del mundo. Es profesor de Enseñanza Secundaria. Miembro del consejo editor de la revista Renacimiento y, dentro de ésta, dirige la Colección Azul, dedicada a los poetas hispanoamericanos.

AMASIJOS CONVERSACIONES Y OTRAS CIUDADES y «BERSOS». Octavio Pineda (Gran Canaria, España, 1979). El  primer libro obtuvo un Accesit del Premio de Creación Joven 2009 del Instituto de Juventud Español, y el segundo ganó el VII Premio de Poesía Domingo Velázquez. Colabora en la revista universitaria canaria Calibán y en las revistas digitales La otra, de México, y Carátula, de Nicaragua. 

LA VOZ MIRADA. Aquiles Javier García Brito (Gran Canaria, España, 1959). Escribe poemas y relatos. Su relato «El color de los alisios» fue incluido en la colección titulada Voluntad y palabra (Editorial Idea, Santa Cruz de Tenerife).

UNA MUJER ES… Juan Francisco González-Díaz (Cuba). Historiador literario, psicoanalista y antropólogo. Ha publicado los poemarios Caer del agua, Tocar en la aldaba y Hacer el silencio, y los libros de narraciones La misma noche, Nosotros los de entonces y De Cuba te cuento. También ha publicado el ensayo Poesía y psicoanálisis y el texto de investigación El Cabildo Congo de Nueva Paz. Reside en Las Palmas de Gran Canaria. 

h,t. Jordi Virallonga (Barcelona, España, 1955). Autor de extensa obra poética. Sus últimos libros son Crónicas de usura (Premio Ciudad de Irún), Los poemas de Turín y Todo parece indicar (Premio Alfonso el Magnánimo, Valencia). Traductor al español de poesía de lenguas romances, especialmente del catalán. Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Barcelona.

FANTÁSTICA FÁBULA. Eduvigis Hernández Cabrera (Uruguay, 1961). Reside en Las Palmas de Gran Canaria. Ha escrito relatos breves y textos para catálogos de arte. Formó parte del equipo de redacción de la revista La Plazuela de las Letras. Cuentos suyos aparecen en  varias antologías colectivas.

BAGAZO (Poemas iberos). L. Santiago Méndez Alpízar (Chago) (Cuba, 1970). Ha publicado los libros Plaza de Armas, Rockason con Virgilio Piñera y ¿Entonces, qué?. Su obra ha sido publicada en diferentes revistas y medios. Coordina la página de Literatura y Arte http://www.eforyatocha.com. Reside en Madrid.

DE LA TRAICIÓN COMO ARTE. Paula Nogales Romero (Las Palmas de Gran Canaria, España). Ha publicado los libros de poesía Recintos, Saludos de Alicia, Manzanas son de Tántalo, Esta falacia que se desangra impune y Vicios ocultos, y los libros de relatos Zapping, Cuentos y Sociedad anónima. Textos suyos han sido recogidos en diversas antologías.

A 10 AÑOS DE LA PRIMAVERA NEGRA: ANACRONISMO EN CUBA

Gabriel C. Salvia

(INFOBAE, 18/3/2013) Sin dudas es noticia que la cerrada dictadura cubana permita –con algunas excepciones– que sus ciudadanos puedan salir y regresar a la Isla, incluso disidentes reconocidos internacionalmente como la bloguera Yoani Sánchez, la Dama de Blanco Berta Soler y Rosa María Payá, hija del promotor del Proyecto Varela que falleció el año pasado en un sospechoso accidente de tránsito. Es que Cuba por largos años fue uno de los pocos países del mundo y el único de América Latina en violar expresamente lo contenido en el artículo 13 inciso 2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Pero esta decisión no puede considerarse una señal de apertura en materia política, pues en Cuba sigue vedado el ejercicio de las libertades democráticas fundamentales y continúa vigente toda su normativa penal orwelliana que va desde la “peligrosidad social pre-delictiva” a la aplicación de la pena de muerte tras juicio sumarísimo.

De hecho, se mantiene la Ley 88 “mordaza” del año 1999, cuya aplicación llevó hace diez años a la cárcel a 75 opositores pacíficos acusados de delitos que en un país democrático son derechos elementales. Las largas condenas a los disidentes por ejercer el derecho a la libertad de prensa, expresión, asociación o petición, representaban en cada caso una cantidad mayor de años de prisión a los que en Argentina se pueden aplicar por cometer un crimen como el homicidio doloso.

Por eso, la referencia a la apertura en Cuba, para conceptualizarla como tal, tiene que implicar un cambio sustancial en el sistema político cerrado de los hermanos Castro que difícilmente se produzca tanto por iniciativa de quienes vienen gobernando con un control absoluto por más de medio siglo y se encuentran en los años finales de sus vidas, como por la presión de una comunidad democrática internacional que en su mayor parte actuó –y lo sigue haciendo– de manera cómplice con la dictadura y las violaciones a las libertades fundamentales en Cuba.

Mientras tanto, el movimiento opositor en Cuba se mantiene activo y en constante crecimiento, a pesar del exilio forzado de casi un centenar de activistas democráticos en los últimos años y del hostigamiento diario y los renovados métodos represivos, como el encarcelamiento exprés, hacia quienes en la Isla reclaman una apertura política.

Qué distinta sería la suerte de los valientes demócratas cubanos en sus aspiraciones de libertades civiles y derechos políticos si recibieran una mayor solidaridad de parte de la dirigencia partidaria y la sociedad civil latinoamericana. ¿Acaso hay algún motivo por el cual los cubanos no puedan tener al menos los mismos derechos que quienes viven, no ya en los países con mejor institucionalidad democrática de la región, sino en las naciones que integran el ALBA? Si Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua no han adoptado el régimen de partido único, ¿por qué motivo debe continuar este anacronismo político en Cuba sin escandalizar a una amplia mayoría de demócratas en América Latina, incluyendo a quienes integran órganos legislativos conformados por una pluralidad de representantes de diversos partidos?

Es hora que quienes han optado por un silencio cómplice ante la existencia de un régimen político de estas características, consideren como inaceptable la legitimidad de un gobierno surgido hace más de cincuenta años de una revolución armada y que hasta ahora no ha tenido la valentía de someterse al veredicto popular de las urnas.

HASTA SIEMPRE, MAESTRO

Ayer, con 94 años, murió Bebo Valdés, uno de los mejores pianistas que ha dado Cuba. Recordémoslo en este maravilloso vídeo, en el que, junto a otro maestro de la música cubana y gran amigo suyo, el contrabajista Israel López (Cachao), interpreta «Lágrimas negras», de Miguel Matamoros (Santiago de Cuba, 1894-1971).

MADRID / CUBA EN LA CASA DE AMÉRICA

Hace unos días, un grupo de castristas movilizados por la embajada cubana en Madrid se propuso reventar un acto que se celebraba en la Casa de América, en el cual la principal invitada era la portavoz de las Damas de Blanco, Berta Soler, de visita en España. En Cuba, la dictadura reprime a sus críticos sirviéndose de su omnipresente policía y sus turbas amaestradas, y en el extranjero los acosa haciendo uso y abuso de las libertades democráticas, inexistentes en la isla. En esta ocasión, los castristas se limitaron a interrumpir el acto. Ha habido ocasiones en que, aun en el extranjero, se han atrevido a utilizar la violencia, manifestando claramente su voluntad de exportar a otros países los llamados «actos de repudio», de castiza prosapia nazifascista y muy frecuentes en la Cuba de los Castro.